Disney beauty Katherine McNamara dishes on her new film Tom Sawyer and Huckleberry Finn and lets fans know what to expect from Maze Runner: The Scorch Trials